神游天地 / Soigne ta droite (1987)
6.8 
tt0094002
又名：
誓不低頭,Keep Your Right Up
上映日期：
剧情简介：
1987法国剧情喜剧片《神游天地》由让-吕克·戈达尔导演，简·伯金主演，影片讲述的是：
故事分成三個章節：主要的章節由高達親自飾演導演，正要趕乘飛機，在24小時內把一部電影的菲林交給監製；同時一隊二人流行電子音樂組合，不斷排練歌曲，最後在路上表演；另一邊廂，愚笨的大肥佬捲入一宗事件，被神秘女人密切監視，最後更被拘捕。三段故事看似毫無關連，實際是高達以電影來討論電影製作和藝術創作的重要。片名看似帶有弦外之音，就像高達暗示，假如監製或其他人要干擾導演的藝術創作，就索性我行我素，忠於自己的道路好了。這大概亦示範了高達如何純熟地運用電影媒體來做評論。
A film in three chapters Godard plays the director in the main chapter rushing to catch a plane to pass the negatives to his producer within 24 hours an electronic duo keeps rehearsing for their roadshow a clumsy fat man gets involved in an incident and is arrested after being watched by a mysterious woman Seemingly unrelated events Godard is discussing the importance of film producer and artistic creativity Godard is making the statement that if a producer or anyone interferes with creativity it is better for the artist to go ones own way A showpiece of how Godard uses the film media as his critical essay
故事分成三個章節：主要的章節由高達親自飾演導演，正要趕乘飛機，在24小時內把一部電影的菲林交給監製；同時一隊二人流行電子音樂組合，不斷排練歌曲，最後在路上表演；另一邊廂，愚笨的大肥佬捲入一宗事件，被神秘女人密切監視，最後更被拘捕。三段故事看似毫無關連，實際是高達以電影來討論電影製作和藝術創作的重要。片名看似帶有弦外之音，就像高達暗示，假如監製或其他人要干擾導演的藝術創作，就索性我行我素，忠於自己的道路好了。這大概亦示範了高達如何純熟地運用電影媒體來做評論。
A film in three chapters Godard plays the director in the main chapter rushing to catch a plane to pass the negatives to his producer within 24 hours an electronic duo keeps rehearsing for their roadshow a clumsy fat man gets involved in an incident and is arrested after being watched by a mysterious woman Seemingly unrelated events Godard is discussing the importance of film producer and artistic creativity Godard is making the statement that if a producer or anyone interferes with creativity it is better for the artist to go ones own way A showpiece of how Godard uses the film media as his critical essay
